ShopPayで支払い方法を追加したが契約に反映されません。反映させる方法は？

ShopPayを利用しているユーザー様の場合、

ShopPay（https://shop.app/account）へ直接アクセスし、支払い方法を変更させたい契約を選択の上、支払い方法を変更する必要があります。

決済方法横の「カードを追加」からカードを追加しても、ShopPayに登録されるカードが追加されるのみで、契約の支払い方法は変更されないようです。