マイページの商品価格に回数指定割引の金額を表示させることは可能ですか?

不可となります。なお、回数指定割引の金額が反映された価格が、商品の価格に表示されています。
notion image